{"id":1517,"date":"2024-07-08T09:32:11","date_gmt":"2024-07-08T09:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/jaunriga.lv\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-10T16:42:51","modified_gmt":"2025-11-10T16:42:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

<\/h2>\n\n\n\n

1. General rules.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.1. \u0160\u012b Priv\u0101tuma politika apraksta, k\u0101 SIA JaunR\u012bga, R\u012bga, Duntes iela 28 – 3<\/a>, 40103680902<\/strong>, (turpm\u0101k saukti ar\u012b \u2013 \u201cDatu p\u0101rzinis\u201d) ieg\u016bst, apstr\u0101d\u0101 un glab\u0101 personas datus, ko www.jauriga.lv ieg\u016bst no saviem klientiem un person\u0101m, kas apmekl\u0113 interneta m\u0101jaslapu (turpm\u0101k saukti \u2013 \u201cDatu subjekts\u201d vai \u201cJ\u016bs\u201d). <\/p>\n\n\n\n

1.2 Personal Data means any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the Data Subject. Processing means any operation relating to personal data, such as obtaining, recording, transforming, using, viewing, erasing or destroying it.<\/p>\n\n\n\n

1.3. Datu p\u0101rzinis iev\u0113ro likumdo\u0161an\u0101 paredz\u0113tos datu apstr\u0101des principus un sp\u0113j apstiprin\u0101t, ka personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161o likumdo\u0161anu. <\/p>\n\n\n\n

2. Collection, processing and storage of personal data.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1. Personu identific\u0113jo\u0161u inform\u0101ciju Datu p\u0101rzinis ieg\u016bst, apstr\u0101d\u0101 un glab\u0101, galvenok\u0101rt izmantojot internetveikala vietni un e-pastu.  (NB: To be completed if personal data are also collected in another form, e.g. on paper).<\/p>\n\n\n\n

2.2. Apmekl\u0113jot un izmantojot m\u0101jaslap\u0101 sniegtos pakalpojumus, J\u016bs piekr\u012btat, ka jebkura sniegt\u0101 inform\u0101cija tiek izmantota un p\u0101rvald\u012bta atbilsto\u0161i Priv\u0101tuma politik\u0101 noteiktajiem m\u0113r\u0137iem. <\/p>\n\n\n\n

2.3. Datu subjekts ir atbild\u012bgs par to, lai iesniegtie personas dati b\u016btu pareizi, prec\u012bzi un piln\u012bgi. Apzin\u0101ta nepatiesas inform\u0101cijas snieg\u0161ana tiek uzskat\u012bta par m\u016bsu Priv\u0101tuma politikas p\u0101rk\u0101pumu. Datu subjektam ir pien\u0101kums nekav\u0113joties pazi\u0146ot Datu p\u0101rzinim par jebkur\u0101m izmai\u0146\u0101m iesniegtajos personas datos. <\/p>\n\n\n\n

2.4. Datu p\u0101rzinis nav atbild\u012bgs par zaud\u0113jumiem, kas nodar\u012bti Datu subjektam vai tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, ja tie radu\u0161ies nepatiesi iesniegtu personas datu d\u0113\u013c. <\/p>\n\n\n\n

3. Processing of customers’ personal data<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1. Datu p\u0101rzinis var apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101dus personas datus: <\/p>\n\n\n\n

3.1.1. V\u0101rds, uzv\u0101rds
3.1.3. Kontaktinform\u0101cija (e-pasta adrese un\/vai t\u0101lru\u0146a numurs)
3.1.5. Jebkuru citu inform\u0101ciju, kura iesniegta mums vietnes pied\u0101v\u0101to pakalpojumu un pre\u010du ieg\u0101des laik\u0101 vai sazinoties ar mums. <\/p>\n\n\n\n

3.2. Papildus iepriek\u0161min\u0113tajam, Datu p\u0101rzinim ir ties\u012bbas p\u0101rbaud\u012bt iesniegto datu precizit\u0101ti, izmantojot publiski pieejamos re\u0123istrus. <\/p>\n\n\n\n

4. Rights of the data subject<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1. Saska\u0146\u0101 ar Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regulu un Latvijas Republikas ties\u012bbu aktiem Jums ir ties\u012bbas:
4.1.1. Piek\u013c\u016bt saviem personas datiem, sa\u0146emt inform\u0101ciju par to apstr\u0101di, k\u0101 ar\u012b piepras\u012bt J\u016bsu personas datu kopiju elektronisk\u0101 form\u0101t\u0101 un ties\u012bbas uz \u0161o datu nodo\u0161anu citam p\u0101rzinim (datu p\u0101rnesam\u012bba);
4.1.2. Piepras\u012bt labot nepareizus, neprec\u012bzus vai nepiln\u012bgus personas datus;
4.1.3. Dz\u0113st savus personas datus (\u201ctikt aizmirstam\u201d), iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad likums pieprasa saglab\u0101t datus;
4.1.4. Atsaukt savu iepriek\u0161 sniegto piekri\u0161anu personas datu apstr\u0101dei;
4.1.5. Ierobe\u017eot savu datu apstr\u0101di \u2013 ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s \u012bslaic\u012bgi pavisam p\u0101rtraucam apstr\u0101d\u0101t visus J\u016bsu personas datus;
4.1.6. V\u0113rsties Datu valsts inspekcij\u0101
Piepras\u012bjumu par savu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu varat iesniegt,ies\u016btot piepras\u012bjumu elektroniski, rakstot uz klientu atbalsta dienestu info@jaunriga.lv <\/p>\n\n\n\n

5. Final provisions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1. \u0160\u012b Priv\u0101tuma politika izstr\u0101d\u0101ta saska\u0146\u0101 ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (ES) 2016\/679 (2016. gada 27. apr\u012blis) par fizisku personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46\/EK (Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula), k\u0101 ar\u012b Latvijas Republikas un Eiropas Savien\u012bbas sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem likumiem. <\/p>\n\n\n\n

5.2. Datu p\u0101rzinim ir ties\u012bbas veikt izmai\u0146as vai papildin\u0101jumus Priv\u0101tuma politik\u0101 jebkur\u0101 br\u012bd\u012b un bez iepriek\u0161\u0113ja br\u012bdin\u0101juma. Labojumi st\u0101jas sp\u0113k\u0101 p\u0113c to public\u0113\u0161anas m\u0101jas lap\u0101 www.jaunriga.lv <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. General rules. 1.1. \u0160\u012b Priv\u0101tuma politika apraksta, k\u0101 SIA JaunR\u012bga, R\u012bga, Duntes iela 28 – 3, 40103680902, (turpm\u0101k saukti ar\u012b \u2013 \u201cDatu p\u0101rzinis\u201d) ieg\u016bst, apstr\u0101d\u0101 un glab\u0101 personas datus, ko www.jauriga.lv ieg\u016bst no saviem klientiem un person\u0101m, kas apmekl\u0113 interneta m\u0101jaslapu (turpm\u0101k saukti \u2013 \u201cDatu subjekts\u201d vai \u201cJ\u016bs\u201d). 1.2 Personal Data means any information […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1517","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy policy | Jaunriga.lv<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How JaunR\u012bga SIA processes, protects, and uses your personal data. Learn about data security and your rights.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy | Jaunriga.lv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How JaunR\u012bga SIA processes, protects, and uses your personal data. Learn about data security and your rights.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JAUNRIGA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T16:42:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy | Jaunriga.lv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-08T09:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T16:42:51+00:00\",\"description\":\"How JaunR\u012bga SIA processes, protects, and uses your personal data. Learn about data security and your rights.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/\",\"name\":\"JAUNRIGA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"JAUNRIGA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Asset-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Asset-1.svg\",\"width\":301,\"height\":71,\"caption\":\"JAUNRIGA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaunriga.lv\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaunriga?igsh=ZWxiY3R5Z3d3ZWll\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy | Jaunriga.lv","description":"How JaunR\u012bga SIA processes, protects, and uses your personal data. Learn about data security and your rights.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy | Jaunriga.lv","og_description":"How JaunR\u012bga SIA processes, protects, and uses your personal data. Learn about data security and your rights.","og_url":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"JAUNRIGA","article_modified_time":"2025-11-10T16:42:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy | Jaunriga.lv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-08T09:32:11+00:00","dateModified":"2025-11-10T16:42:51+00:00","description":"How JaunR\u012bga SIA processes, protects, and uses your personal data. Learn about data security and your rights.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/#website","url":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/","name":"JAUNRIGA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/#organization","name":"JAUNRIGA","url":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaunriga.lv\/wp-content\/uploads\/Asset-1.svg","contentUrl":"https:\/\/jaunriga.lv\/wp-content\/uploads\/Asset-1.svg","width":301,"height":71,"caption":"JAUNRIGA"},"image":{"@id":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jaunriga?igsh=ZWxiY3R5Z3d3ZWll"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1517"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2049,"href":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1517\/revisions\/2049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaunriga.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}